1370【假中文】（1 / 2）

柯南这么一吱声，香阪夏美忽然想起了他刚才说过的话，逗他道：“小朋友，关于这道字谜，你怎么看？”

“……”毫无线索，柯南暂时还没有头绪。

他下意识地看了江夏一眼。

片刻后，猛然反应过来自己竟然想省力地偷看答案，柯南倏地收回目光，反省起来。

当然了，香阪夏美的话也不能晾着。

“我还要再想一想。”柯南看着香阪夏美，若无其事地聊起了别的，“夏美小姐的眼睛真好看，居然是灰色的诶！”

香阪夏美天真地中招了，话题拐到了她的眼睛上。她轻轻眨了眨眼：“我祖母和母亲都是这种瞳色，可能是从曾祖母那里遗传到的吧。”

“这种颜色确实好独特。”毛利兰有些羡慕，她忽然想起什么，“对了，青兰小姐的眼珠也是灰色啊。中国人都是灰色眼睛吗？诶，但是夏美小姐并不是中国人，却也是灰眼睛……”

她说着说着，自己也混乱起来，一时弄不清外国的瞳色情况。

浦思青兰握着杯子的手略微一紧，笑了笑：“可能是祖先有混血吧——我们国土辽阔，历史十分复杂，哪里的基因都掺着一些。”

说话间，察觉到江夏看过来的视线，她不知为何有些发虚：这侦探如果真的有那么博学，或许知道灰眼睛在中国非常少见。

浦思青兰：“……”其实仔细想想，自己刚才的解释也算合理。谁能保证中国人就没有灰色眼睛？

不过，为了防止暴露“史考兵”这个专偷沙俄秘宝的大盗身份，她必须坐实自己是“中国人”。而最快捷的方式，就是展示一下那个国家的语言和文化……

这么想着，浦思青兰看向毛利兰，笑道：

“说起‘一样，我们的名字里也都有一个‘兰字呢——你的名字用汉语读，发音和日文很像，都是‘毛利兰”

她说出了有点别扭的汉语。

毛利兰低声念了一遍，笑了起来：“听上去真可爱。”

铃木园子感觉很有趣，也挤过来凑热闹：“那我呢？我呢？”

浦思青兰看了她一眼：“你的名字如果用汉语读，发音差异可就大了……”

她确实学过一点汉语，如今回想了一下“铃木园子”的具体读音，眼角突然一跳：这家伙的名字还真挺难读的……不过没事，自己的发音，虽然还是和地道汉语不同，但糊弄一群完全不懂中文的外国人，已经足够了。

“读‘铃木园子。”浦思青兰努力让自己的发音贴近标准，但还是一不小心把“园”读出了三个声，整个名字听上去变得十分复杂。

铃木园子呆住，重复着自己陌生的名字：“铃木……呃，院乌安子？这么长？？”

江夏在一旁看着，好像也忽然对学汉语有了兴趣，练习似的跟着念：“铃木园子。”

他的声音不高，高中生们没听出什么问题，只觉得他勤奋好学。

旁边，浦思青兰心里却忽然格登一声：虽然她只学了一些皮毛，可不知道为什么，江夏的读音似乎比她标准得多，简直像一句真正的中国话！他，他竟然也懂得中文，而且学得比她还好？！